Condizioni d'uso

1. Ambito di applicazione e oggetto del contratto

1.1 Le presenti Condizioni d'uso ("Condizioni") disciplinano l'uso dell'applicazione mobile "SplitHappens" ("App") e dei servizi ad essa collegati, forniti da Daniel Kimmich, c/o Block Services, Stuttgarter Str. 106, 70736 Fellbach, Germania ("Fornitore", "noi").

1.2 Con la registrazione e l'uso dell'App Lei accetta le presenti Condizioni d'uso. Se non è d'accordo con le presenti Condizioni, non può utilizzare l'App.

1.3 Si applicano esclusivamente le presenti Condizioni d'uso. Eventuali condizioni contrastanti o divergenti dell'utente non sono riconosciute.

2. Registrazione e account utente

2.1 Per utilizzare l'App è necessaria la registrazione. Può registrarsi con un indirizzo e-mail e una password oppure tramite servizi di terzi (Google Sign-In, Apple Sign-In).

2.2 L'uso dell'App è riservato a persone che hanno compiuto 16 anni. Con la registrazione Lei conferma di avere almeno 16 anni.

2.3 Lei è tenuto a fornire informazioni veritiere e complete al momento della registrazione e a mantenerle aggiornate.

2.4 Lei è responsabile della sicurezza del Suo account. Conservi le Sue credenziali di accesso in modo riservato e ci informi immediatamente all'indirizzo info@splithappens.io in caso di sospetto uso non autorizzato del Suo account.

2.5 Ogni persona può creare un solo account utente. Non è consentito cedere le credenziali di accesso a terzi.

3. Descrizione dei servizi

3.1 SplitHappens è un'applicazione per la gestione e la suddivisione delle spese condivise all'interno di gruppi. L'App offre in particolare le seguenti funzionalità:

• Inserimento e gestione di spese e ricevute
• Riconoscimento automatico delle ricevute tramite riconoscimento ottico dei caratteri (OCR) basato sull'intelligenza artificiale (IA)
• Calcolo dei saldi e dei suggerimenti di conguaglio tra gli utenti
• Gestione di amicizie e gruppi
• Sincronizzazione in tempo reale tra i dispositivi

4. Obblighi dell'utente

4.1 L'utente si impegna a utilizzare l'App esclusivamente per scopi leciti e a non caricare contenuti che:

• violino la legge applicabile
• ledano diritti di terzi (in particolare diritti d'autore, marchi o diritti della personalità)
• contengano informazioni false, fuorvianti o fraudolente
• contengano malware o codice dannoso

4.2 Sono espressamente vietate le seguenti attività:

• Utilizzare l'App in modo abusivo per scopi fraudolenti (ad es. inserimento di spese fittizie)
• Effettuare accessi automatizzati all'App (bot, scraping)
• Aggirare o manipolare i meccanismi di sicurezza dell'App
• Utilizzare l'App in modo da comprometterne il funzionamento o l'uso da parte di altri utenti

4.3 In caso di violazione di questi obblighi dell'utente ci riserviamo il diritto di sospendere temporaneamente o eliminare definitivamente l'account utente.

5. Esclusione e limitazione della responsabilità

5.1 L'App viene fornita "così com'è" (as is). Non garantiamo la disponibilità ininterrotta, priva di errori o sicura dell'App.

5.2 Esclusione di responsabilità per i calcoli: Non ci assumiamo alcuna responsabilità per l'esattezza, la completezza o l'attualità dei calcoli, dei saldi o dei suggerimenti di conguaglio generati dall'App. Gli utenti sono tenuti a verificare autonomamente i risultati.

5.3 Esclusione di responsabilità per le funzionalità basate sull'IA: Il riconoscimento automatico delle ricevute (OCR) può contenere errori. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per importi, posizioni o altri dati riconosciuti in modo errato. L'utente è tenuto a verificare i dati riconosciuti prima di accettarli.

5.4 Esclusione di responsabilità per la perdita di dati: Sebbene adottiamo misure ragionevoli per proteggere i Suoi dati, non ci assumiamo alcuna responsabilità per la perdita dei dati memorizzati nell'App. Consigliamo di documentare i dati finanziari importanti anche al di fuori dell'App.

5.5 Limitazione della responsabilità: Nella misura consentita dalla legge, la nostra responsabilità è limitata ai casi di dolo e colpa grave. La responsabilità per colpa lieve è esclusa, salvo in caso di violazione di obblighi contrattuali essenziali (obblighi cardinali). In caso di responsabilità, il risarcimento è limitato al danno prevedibile e tipicamente verificabile.

5.6 Le suddette limitazioni di responsabilità non si applicano in caso di lesioni alla vita, all'integrità fisica o alla salute, né nei casi previsti da disposizioni di legge inderogabili in materia di responsabilità.

6. Proprietà intellettuale

6.1 Tutti i diritti sull'App, compresi il codice sorgente, il design, il marchio "SplitHappens" e gli altri contenuti, restano di titolarità del Fornitore.

6.2 La registrazione conferisce all'utente un diritto d'uso non esclusivo, non trasferibile e revocabile sull'App per la durata del rapporto contrattuale.

6.3 La riproduzione, la distribuzione, la modifica o qualsiasi altro sfruttamento dell'App o dei suoi componenti non sono consentiti senza l'espresso consenso scritto del Fornitore.

7. Contenuti generati dagli utenti

7.1 L'utente conserva tutti i diritti sui contenuti da lui caricati (ad es. foto di ricevute, descrizioni).

7.2 Caricando contenuti, l'utente concede al Fornitore un diritto d'uso non esclusivo e gratuito su tali contenuti, nella misura necessaria alla fornitura dei servizi dell'App (in particolare per il riconoscimento delle ricevute basato sull'IA e per la memorizzazione dei dati).

7.3 Le foto delle ricevute vengono elaborate esclusivamente per il riconoscimento del testo e l'estrazione dei dati e vengono memorizzate e cancellate in conformità alla nostra Informativa sulla privacy.

8. Disponibilità e manutenzione

8.1 Ci impegniamo a garantire un'elevata disponibilità dell'App, ma non possiamo garantire una disponibilità ininterrotta.

8.2 Gli interventi di manutenzione programmati saranno annunciati in anticipo, ove possibile. In caso di emergenza (ad es. incidenti di sicurezza) ci riserviamo il diritto di limitare o disattivare temporaneamente l'App senza preavviso.

8.3 Non sussiste alcun diritto a specifiche funzionalità o caratteristiche prestazionali. Ci riserviamo il diritto di modificare, ampliare o interrompere le funzionalità dell'App in qualsiasi momento.

9. Recesso ed eliminazione dell'account

9.1 L'utente può eliminare il proprio account in qualsiasi momento e senza indicarne i motivi:

• Nelle impostazioni dell'App alla voce "Elimina account"
• Tramite e-mail a info@splithappens.io
• Tramite la pagina di eliminazione dell'account

9.2 Con l'eliminazione dell'account, tutti i dati personali dell'utente vengono cancellati in modo irreversibile entro 30 giorni, salvo obblighi di conservazione previsti dalla legge.

9.3 Ci riserviamo il diritto di sospendere o eliminare con effetto immediato gli account utente in caso di violazione delle presenti Condizioni d'uso.

9.4 L'uso gratuito dell'App può essere interrotto dal Fornitore in qualsiasi momento con un preavviso ragionevole. In tal caso gli utenti saranno informati tempestivamente e avranno la possibilità di esportare i propri dati.

10. Modifiche delle Condizioni d'uso

10.1 Ci riserviamo il diritto di modificare le presenti Condizioni d'uso in qualsiasi momento. La versione attuale è sempre disponibile a questo URL.

10.2 In caso di modifiche sostanziali, La informeremo tramite l'App e/o via e-mail e Le chiederemo di prestare nuovamente il Suo consenso.

10.3 Se non accetta le Condizioni d'uso modificate, ha il diritto di eliminare il Suo account. L'uso continuato dell'App dopo l'entrata in vigore delle Condizioni modificate vale come accettazione.

11. Disposizioni finali

11.1 Legge applicabile: Si applica il diritto della Repubblica Federale di Germania, con esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di compravendita internazionale di merci (CISG). Se Lei è un consumatore con residenza abituale in un altro Stato membro dell'Unione europea, in uno Stato contraente dello Spazio economico europeo o in Svizzera, questa scelta della legge applicabile non La priva della protezione garantita dalle disposizioni imperative a tutela dei consumatori previste dalla legge del Suo Stato di residenza.

11.2 Foro competente: Per i consumatori si applica il foro competente previsto dalla legge. In qualità di consumatore, Lei può agire in giudizio nei nostri confronti, a Sua scelta, dinanzi ai tribunali del Suo luogo di residenza oppure dinanzi ai tribunali della nostra sede; noi possiamo agire in giudizio nei Suoi confronti soltanto dinanzi ai tribunali del Suo luogo di residenza. Se l'utente è un commerciante, una persona giuridica di diritto pubblico o un patrimonio speciale di diritto pubblico, oppure non ha un foro generale nell'Unione europea, nello Spazio economico europeo o in Svizzera, il foro esclusivo è Weinstadt, Germania.

11.3 Clausola salvatoria: Qualora una disposizione delle presenti Condizioni d'uso sia o diventi invalida o inapplicabile, le restanti disposizioni rimangono impregiudicate. La disposizione invalida sarà sostituita da una disposizione valida che si avvicini il più possibile allo scopo economico della disposizione invalida.

11.4 Risoluzione delle controversie dei consumatori: Non siamo obbligati né disposti a partecipare a procedure di risoluzione delle controversie dinanzi a un organismo di conciliazione per i consumatori.

12. Contatto

Consulti anche la nostra Informativa sulla privacy.

Deutsche Version • English version • Versión española